Superfish Pond ECO Plus RC Teichpumpe Energiesparende Teichpumpe mit Fernbedienung zur Regulierung desWasserdurchflusses Superfish Pond ECO Plus RC-Pumpen sind wahre Alleskönner für den Gartenbereich und eignen sich perfekt für den Einsatz an Teichen, Teichfiltern, Skimmern, Wasserfällen und Wasserdekorationen. Diese Pumpen verfügen über eine Fernbedienung und einen Empfänger, mit denen Sie die Pumpleistung und damit die Durchflussmenge des Wassers stufenweise regulieren können. Dank der innovativen Technologie sparen Sie nicht nur Energie, sondern profitieren auch von einer hohen Leistung. Alles in allem sind die Superfish Pond ECO Plus RC-Pumpen die perfekte Lösung, um die Anforderungen an eine ideale Wasserförderung zu erfüllen und gleichzeitig die Ressourcen zu schonen. Eigenschaften • sehr sparsame, regelbare Teichpumpe • inklusive Fernbedienung für einfache Handhabung• maximale Pumpenleistung beim extrem niedrigem Energieverbrauch• Keramikantrieb und Zahnräder für minimalen Verschleiß• einfach zu installieren und praktisch wartungsfrei• ausgestattet mit thermischen Überlastschutz• geeignet für Trocken- und Nassaufstellung• mehrstufiger Schlauchanschluss• 2 Jahre Herstellergarantie Technische DatenModellPond ECO Plus RC 10000Förderleistung4500 - 9200 l/hMax. Wassersäule1,6 - 5,8 mLeistungsaufnahme13 - 68 WattAnschluss Schlauchtülle25/ 32/ 40 mmAnschluss Eingang1 1/2"Anschluss Ausgang1 1/2"Kabellänge10 mAufstellungsartgetaucht und trockenElektronisch regulierbarjaNennspannung220 - 240 VSchutzartIP 68Herstellergarantie2 JahreAbmessungen (L x B x H)300 x 255 x 148 mm Benutzung der Fernbedingung Die PondECO RC-Pumpe ist mit einer Fernbedienung ausgestattet, mit der Sie die Pumpe einfach ein- und ausschalten können. Sie können die Pumpenleistung und damit die Förderhöhe in 10 Stufen einstellen, um Energie zu sparen. • Bei den niedrigsten Einstellungen verbraucht die Pumpe weniger Energie, hat aber auch eine geringere Leistung und pumpt daher weniger Wasser. Dies kann dazu führen, dass die Pumpe zum Stillstand kommt (besonders bei großer Förderhöhe, langen Teichschläuchen und vielen Biegungen). Erhöhen Sie in diesem Fall die Pumpenleistung um eine oder zwei Stufen. • Die Fernbedienung ist nur für das entsprechende Pumpenmodell geeignet. Wenn sie für andere Pumpentypen verwendet wird, funktioniert die Pumpe nicht oder nur fehlerhaft. Achten Sie darauf, dass die Fernbedienung nicht nass wird und bewahren Sie sie an einem trockenen Ort auf. Leistungseinstellungen der Pumpe StufeFördermengeWassersäuleEnergieverbrauch14500 l/h1,6 m13 Watt25000 l/h2,1 m17 Watt35700 l/h 2,7 m23 Watt46200 l/h 3,2 m30 Watt56800 l/h 3,8 m38 Watt67300 l/h 4,4 m45 Watt77700 l/h 5,0 m53 Watt88100 l/h 5,4 m59 Watt98400 l/h 5,7 m64 Watt109200 l/h 5,8 m68 Watt Anwendung Geeignet für den Außeneinsatz, zum Pumpen von normalem Teichwasser sowohl im Teich als auch in der Trockenaufstellung.• Die Temperatur des zu fördernden Wassers darf 35°C nicht überschreiten.• Nicht verwenden zum Fördern von Salzwasser, Abwasser, brennbaren, ätzenden und/oder explosiven Start fünf Flüssigkeiten (z. B. Petroleum, Benzin, Lösungsmittel), Fetten, Ölen oder Lebensmitteln.• Nicht für Schwimmbecken verwenden und nicht an die Trinkwasserversorgung anschließen.• Betreiben Sie das Gerät niemals ohne Wasser.  Installation Installation im Teich: Die Pond ECO RC-Pumpe ist für Teichschläuche mit einem Durchmesser von 25, 32 und 40 mm geeignet. Schneiden Sie den Multi-step Schlauchanschluss (Schlauchtülle) auf den gewünschten Durchmesser ab und drehen Sie ihn auf die Pumpe. Befestigen Sie den Teichschlauch mit einer Schlauchschelle (nicht im Lieferumfang enthalten) an der Schlauchtülle. Platzieren Sie die Pumpe vorzugsweise an der tiefsten Stelle des Teiches (max. 2 Meter tief), jedoch mindestens 20 cm unter der Wasseroberfläche. Stellen Sie sicher, dass die Pumpe waagerecht und fest auf einer ebenen Fläche steht, damit sie nicht umfallen kann. Installation im Trockenaufstellung: Für den Einsatz im Trockenaufstellung nehmen Sie das Pumpenteil aus dem Gehäuse. Öffnen Sie das Gehäuse durch Drücken der Verriegelung an der Vorder- und Rückseite, wodurch die Oberschale freigegeben wird. Entfernen Sie den über der Pumpe laufenden Bügel durch Lösen der 2 Schrauben und nehmen Sie die Pumpe aus dem Gehäuse. An der Vorderseite der Pumpe befindet sich der Einlass und oben der Ausgang. Schneiden Sie den Schlauchanschluss auf den gewünschten Durchmesser ab und drehen Sie ihn dann auf die Pumpe. Befestigen Sie die Teichschläuche mit Schlauchschellen (nicht im Lieferumfang enthalten) an den Schlauchanschlüssen. Platzieren Sie die Pumpe waagerecht und fest auf einer ebenen Fläche außerhalb des Teiches. Stellen Sie sicher, dass die Pumpe nicht umfallen kann, gegebenenfalls können Sie sie mit Schrauben fixieren. Installation allgemein: Schließen Sie den Stecker der Pumpe an das Empfangsgerät an. Achten Sie darauf, dass die Steckverbindungen vor Feuchtigkeit geschützt sind. Installieren Sie das Empfangsgerät an einem trockenen Ort, der mindestens 2 Meter vom Teich entfernt ist. ACHTUNG: Das Empfangsgerät darf nicht nass werden. Legen Sie es in die praktische SuperFish DriBox, die Sie optional erwerben können, um Wasserschäden an Ihrem Empfangsgerät zu verhindern. Stecken Sie den Stecker des Empfangsgeräts in die Steckdose und vergewissern Sie sich, dass das Kabel eine Tropfschleife hat. Stellen Sie sicher, dass niemand über das Kabel stolpern kann und dass das Kabel nicht beschädigt werden kann. Sicherheitsfunktionen Trockenlaufschutz (Run Dry Protection): Diese Pumpe ist mit einem Trockenlaufschutz ausgestattet. Die Pumpe stoppt automatisch nach 10 Sekunden ohne Wasserdurchfluss und wird nach 10 Sekunden erneut starten. Wenn immer noch kein Wasserfluss vorhanden ist, stoppt und startet die Pumpe erneut. Dieser Zyklus wiederholt sich fünfmal. Anschließend schaltet sich die Pumpe vollständig aus. Sie können die Pumpe neu starten, wenn die Wasserversorgung wiederhergestellt ist, indem Sie den Stecker 60 Sekunden lang aus der Steckdose ziehen und wieder einstecken. Die Pumpe wird jetzt starten und beginnen, Wasser zu pumpen. Thermische Motorschutzschalter: Die Pumpe ist mit einem thermischen Motorschutzschalter ausgestattet. Im Falle einer Überhitzung schaltet der Motorschutzschalter die Pumpe automatisch ab. Die für die Abkühlung erforderliche Zeit beträgt ca. 15-20 Minuten; danach schaltet sich die Pumpe automatisch wieder ein. Wenn sich der Motorschutzschalter eingeschaltet hat, muss auf jeden Fall die Ursache gefunden und beseitigt werden. Schäden, die durch Überhitzung entstehen, sind nicht von der Garantie abgedeckt. Wartung • Die Pumpe sollte regelmäßig (zweimal jährlich) gereinigt werden, um einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten. Insbesondere Kalkablagerungen können dazu führen, dass die Pumpe verstopft. Es besteht keine Garantie für Schäden, die auf fehlerhafte oder mangelhafte Wartung, Verunreinigungen oder Kalkablagerungen in der Pumpe zurückzuführen sind. Trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen! • Trennen Sie die Pumpe vom Teichschlauch und spülen Sie das Gehäuse unter dem Wasserhahn oder Gartenschlauch durch. • Für eine ordnungsgemäße Reinigung und Entkalkung verwenden Sie am besten SuperFish Pump & UVC Clean (separat erhältlich). • Mischen Sie SuperFish Pump & UVC Clean in einem großen Eimer mit sauberem Leitungswasser entsprechend den Anweisungen auf der Flasche. Tauchen Sie die Pumpe darin ein und lassen Sie sie 24 Stunden lang stehen. • Nehmen Sie die Pumpe aus dem Eimer und lassen Sie sie abtropfen, bevor Sie sie demontieren. • Öffnen Sie das Gehäuse, indem Sie die Verriegelung an der Vorder- und Rückseite drücken und die Oberschale freigeben. • Entfernen Sie den über der Pumpe laufenden Bügel, indem Sie die 2 Schrauben lösen, und nehmen Sie die Pumpe aus dem Gehäuse. • Demontieren Sie das Rotorgehäuse, indem Sie die 4 Schrauben an der Vorderseite der Pumpe lösen und den Rotor entfernen. • Bürsten und putzen Sie alle Teile und das Gehäuse gründlich. Spülen Sie alles mit sauberem Leitungswasser ab und setzen Sie es wieder zusammen. • Je nach Verwendung der Pumpe können der Rotor und das Rotorgehäuse beschädigt sein oder Verschleiß zeigen. Das ist normal. Ein neuer Rotor und ein neues Rotorgehäuse sind separat bei uns erhältlich. • ACHTUNG: Während Frostperioden sollten Sie die Pumpe aus dem Teich entfernen. Reinigen und trocknen Sie die Pumpe gut und lagern Sie sie frostfrei. SicherheitshinweiseBefolgen Sie stets die nachstehenden Sicherheitshinweise zur sicheren Verwendung des Geräts. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Personen oder die Umgebung gefährden. • Dieses Gerät muss durch einen Fehlerstromschutzschalter mit einem Ableitstrom von maximal 30 mA geschützt werden. • Stellen Sie sicher, dass die auf dem Etikett angegebene Spannung mit der Netzspannung übereinstimmt. • Dieses Gerät muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden. • Schützen Sie die Steckdose und den Stecker vor Feuchtigkeit. Verwenden Sie eine Tropfschleife, um sicherzustellen, dass kein Wasser über das Netzkabel in die Steckdose und die Steckverbindung des Empfangsgeräts gelangen kann (siehe Abb. A). • Das Empfangsgerät muss an einem trockenen Ort und mindestens 2 Meter vom Teich entfernt installiert werden. • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Gerät, das Kabel oder der Stecker beschädigt ist. Geben Sie das Gerät zur Reparatur oder zum Recycling an Ihren Händler zurück. Ein beschädigtes Kabel oder Stecker kann nicht ersetzt werden. • Seien Sie vorsichtig bei der Kombination von Wasser und Strom. Bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen. Trocknen Sie die Hände, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen. • Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn sich Personen im Wasser befinden. • Schalten Sie vor der Wartung immer alle Geräte im Teich aus und ziehen Sie die Stecker aus der Steckdose. • Heben Sie das Gerät nicht am Kabel aus dem Wasser heraus oder bewegen Sie es, sondern heben Sie es nur am Griff an. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie in sicherer Weise beaufsichtigt werden oder Anweisungen zum sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung des Geräts durch den Benutzer darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. • Änderungen am Gerät können die Sicherheit beeinträchtigen. Die Garantie verfällt ebenfalls. Für Fragen, Wünsche oder sonstige Anliegen kontaktiere uns bitte über unser Kontaktformular oder auch telefonisch.